편집 :6.23 화 09:15
 
 내한선교사 / Borland, Frank T.(1901-1972, AP) / Borland, B. A.
 작성자 : 임재혁  2018-12-04 22:15:22   조회: 1148   
 첨부 : 기말보고서_3-6_092_임재혁_최병석.pdf (2455550 Byte) 
 첨부 : 기말보고서_3-6_092_임재혁_최병석.hwp (9098752 Byte) 
Ⅰ. 기본사항
1. 이름: Borland, Frank T. / 프랜시스 토마스(프랭크) 볼랜드 / 부오란
2. 생몰연도: 1901. 5. 21 - 1972. 3. 28
3. 출신 및 소속: 호주 장로교
4. 한국선교기간: 진주 1929-33, 1936-39; 마산 1933-35
5. 연표
1929. 7. 20.
스코틀랜드 하윅(Hawick)에서 6남매 중 셋째로 출생
1929. 7. 20.
Gweneth Thomas와 결혼
1929. 9. 16.
한국에 도착
1930. 5. 15.
첫째 딸 로빈 출생
1932.
진주지역 순회 목회 시작
라이얼 기념학교(창신) 관리직 시작
1932. 2. 12.
둘째 더글라스 출생
1934. 3.
복음농업실수학교 개교
1936. 4. 26.
휴가차 호주 귀국
1936. 5. 10.
셋째 루스 출생
1936.
한국으로 귀국 후 진주에서 사역 시작
1939. 3.
부인 그웨네스의 건강악화로 호주로 귀국
1939. 9. 1.
제2차 세계대전 발발, 볼란드 군목으로 군 복무 시작
1945. 8. 15.
제2차 세계대전 종전

이후 가든베일(Gardenvale)의 존 낙스 교회의 목사로 부임
및 15년간 애들레이드 대학에서 학생연합(Student Union)의 상담자(Warden)로써 활동
1972. 3. 28
하나님께로 돌아가다.

6. 가족사항: 6남매 중 셋째로 출생. 그의 가족 내용에 대해서는 부인인 ‘부오란 목사 부인’으로 알려진 그웨네스 사라 프랜시스 프랭크 볼란드 부인(1904. 10. 23. - 1986. 6. 13.)과 한국에서 낳은 로빈(1930. 5. 15.)과 더글라스(1932. 2. 12.), 그리고 멜버른에서 태어난 루스(1936. 5. 10.)까지 총 다섯 명의 가족으로 구성되어 있다.



II. 선교사 소개



1. 출생 및 성장배경
Borland, Frank T.(이하 볼란드)는 스코틀랜드 하윅(Hawick)에서 6남매 중 셋째로 태어났다. 이후 목사였던 그의 아버지 윌리엄 프랭크 볼란드(W. F. Borland)는 따라 1912년 호주 멜버른(Melbourne)의 스코츠교회에서 목회를 하기 위해 온 가족을 데리고 이민을 가게 된다.

<볼란드 부부>

이후 볼란드는 멜버른 대학에서 공부를 하고 석사(MA-Master of Arts)를 마쳤다. 이후 1928년 스튜어드 교환학생으로 스코틀랜드 에든버러 대학(University of Edinburgh)에서 교육학 디플로마(Diploma)를 받게 된다. 그리고 1928-9년 ‘호주 기독학생 여름대회’에서 그웨네스(Gweneth)를 만나 1929년 7월 20일에 결혼한다.


2. 선교사로 2.1. 선교를 위한 준비
볼란드는 해외선교위원회의 한국선교사로 임명되었고, 청년연합회(Fellowship Union)의 후원을 받았다. 1929년 9월 16일 한국에 도착한 볼란드 부부는 도착 직후부터 서울에서 3학기 동안 한국어를 공부했다. 볼란드가 9개월 후에 인사말을 하고 대표기도를 할 수 있었다는 것을 볼 때에 그가 한국어 공부에 최선을 다했다는 것을 알 수 있다.

2.2. 초기 한국선교
1932년 볼란드는 진주 지역의 많은 교회들을 순회하는 목사로 섬겼고, 이후 사천에서도 동일한 사역을 감당했다. 같은 해, 아서 알렌 목사가 사망하자, 볼란드는 마산으로 이전하여 라이얼 기념학교(창신)의 책임을 맡게 되었다. 그는 마산의 라이얼 학교의 부동산 안에 복음농업실수학교(Gospel Practical Farm School)를 설립하는 것을 감독했다. 이 학교의 목적은 18-25세의 한국 젊은이들에게 예수의 삶과 교훈을 가르치고, 기독교신앙을 농촌의 삶, 농업, 공동체 건강, 농촌경제 등에 적용하는 것을 가르쳐 농업 공동체들 안에 기독교적 영향력을 끼칠 수 있는 지도자를 배출하는 것이었다. 1934년 4월 개교한 이 학교는 “하나님 사랑, 이웃 사랑, 토지 사랑”을 표어로 삼았다.

2.3. 중간 휴식기
1936년 4월 26일 휴가를 얻은 볼란드 가족은 멜버른에 도착한다.
볼란드 가족은 1936년 4월 26일 휴가를 얻어 멜버른에 도착했다. 이때 막내 루스(1936. 5. 10.)를 낳게 된다. 멜버른에 도착한 볼란드는 휴식과 함께 1936년 6-7월 멜버른에서 “일본과 태평양”을 주제로 네 차례의 공개강연을 하는 등 지치지 않는 열정적인 모습을 보여주었다.

2.3. 후기 한국선교
1936년 볼란드는 한국으로 돌아가 진주에 배치되었고, 그때부터 1939년 3월 호주로 돌아갈 때까지 대부분의 시간을 시골 교회들을 순회하며, 지역교회지도자들을 위한 사경회와성경학원에서 가르치는데 사용했다. 그는 또한 목회를 위해 훈련받는 신학생들에게 장학금을 제공하기 위해 노력했다. 이후 부인의 건강악화 문제로 1939년 3월 호주로 돌아갔다.
호주로 돌아간 볼란드는 아라랏 교회에서의 목회와 이후 군목으로 일한 뒤에 가든베일(Gardenvale)의 존 낙스 교회의 목사로 부임했다. 그리고 15년 동안 애들레이드 대학에서 학생연합(Student Union)의 상담자(Warden)로써 활동하였다. 그는 유능한 학생이었고, 목사였고, 그의 삶의 많은 시간을 청년들과 함께 보낸 예리한 관찰자로 기억되었다. 볼란드는 ‘예수 그리스도는 모든 사람들에게 속한 분이고, 모든 사람들은 그리스도를 따르는 것의 의미를 그들의 상황 안에서 발견해야 하며, 특수한 사회정치적인 현실 안에서 하나님의 통치에 대한 그들의 신앙을 증언해야 한다.’라고 믿고 행한 사람이었다.

2.4. 호주선교협의회의 평가
선교협의회는 볼란드에 대해 아래와 같은 평가를 남겼다.

“그들 가정의 문화적인 생활과 그들의 어린가족들이 선교회의 사회적 삶에 끼친 결정적인 공헌은 우리가 크게 감사해야 하고 그리워하게 될 요인들이다. 프랭크 볼란드는 그가 맡은 것은 무슨 사역이든지 전심을 다해 일했다. 그는 이 복음농업학교를 통해 이루려고 했던 위대한 비전이 있었고, 아주 실천적인 방법 가운데 그 기초를 놓도록 도와주었다. 언어와 현 상황에 대한 정확한 이해를 지닌 프랭크 볼란드는 우리가 결코 놓치고 싶지 않은 사람이다.”

3. 그웨네스 사라 프랜시스 프랭크 볼란드 부인(1904. 10. 23-1986. 6. 13)
그웨네스, 한국선교 당시에는 부오란 목사 부인으로 더 잘 알려졌었던 그웨네스 토마스(Gweneth Thomas)는 1904년 뉴사우스웨일즈 파라마타(Parramatta)에서 태어났고, 시드니 대학에서 학사(Bachelor of Arts)를 받았다. 그녀는 볼란드와 결혼가지 전까지는 수학을 가르쳤다.


<첫째 딸 로빈(左)>

결혼 이후 볼란드 부부는 한국에서 로빈(1930. 5. 15.)과 더글라스(1932. 2. 12.), 두 자녀를 낳았다. 셋째 루스는 휴가 중이던 1936년 5월 10일에 멜버른에서 태어났다. 그래서 그웨네스는 한국 선교 기간 동안 어린 자녀들을 돌보는데 대부분의 시간을 보냈지만, 그럼에도 불구하고 마산지부의 서기로 일했고, 1936-7년 진주에서 유치원을 운영하는 책임을 맡았다.

휴가 이후 한국으로 돌아온 그웨네스는 몸이 아팠고, 이 때 문에 볼란드 부부는 호주로 돌아오게 된다. 이후 그녀는 9개월 간 결핵 요양소에서 치료를 받고 회복되었다. 볼란드 부부가 한국 선교에서 은퇴할 때, 볼란드 부인의 동료들은 아래와 같은 기록을 남겼다.

“가족을 보살피는 무거운 책임을 수행하면서도, 오래도록 용기 있는 투병생활을 한 프랭크 볼란드 부인은 이루 다 칭찬할 수 없다.”

그웨네스는 아주 친절한 사람이었고 지인들로부터 사랑을 받는 사람이었다. 또한 사회정의에 대해서는 강한 헌신성을 지닌 사람이었다. 그녀는 병에서 회복된 이후 YWCA, 원주민 진흥연맹, 원주민 행동, 해외 세계개발과 공동체 지원 행동에 적극적으로 참여하였다. 제2차 세계대전 동안, 프랭크는 군목으로써 군복무를 했고, 그녀는 빅토리아, 호손(Hawthorn)의 감리교여학교(MLC)에서 수학을 가르쳤으며, 애들레이드로 이사한 후에는 왈포드 학교(Walford School)에서 가르쳤다.

4. 복음농업실수학교 https://blog.naver.com/gidosa55/150134073469

볼란드의 여러 사역 중 하나였던 복음농업실수학교(福音農業樹實學校, 1934. 3.-1939.)는 그의 신앙을 세상 속에서 잘 드러낸바 살펴볼 가치가 있다고 판단하여 아래와 같이 정리, 기재한다.



<복음농업실수학교 실습상황, 1934. 10. 22.>
<복음농업실수학교 실습상황, 1936. 7. 24.>

복음농업실수학교(The Gospel Farm Practical School)는 1934년 3월 경남 마산에 설립된 장로교 학교였다. 이 학교는 1925년 설립되었다가 1933년 폐교된 호신중학교의 후신으로써 경남노회와 호주 장로교 선교부 연합으로 설립되었다.
호주 선교부는 학교 사업의 일체를 경남노회 측에 일임하고 연 4000원씩 재정보조를 해주는 것으로 하였다. 이에 경남노회에서는 라이얼 학교 관리자인 볼란드를 위시로 그를 도울 한국인으로 전 호신학교 교장이었던 윤인구 목사를 추천하였다. 마침내 1934년 3월 마산시 회원동 전(前) 호신학교 교사에서 복음농업실수학교를 개교하였다.
기독교 훈련을 통한 농촌지도자 육성을 목표로 1년 과정, 약 25명의 학생을 교육시켰다. 입학 자격으로는 1) 20세 이상, 2) 보통학교 이상의 학력 소지자, 3) 1년 이상의 농사경험이 있는 자로 선발하였다. 학생들은 모두 기숙사에서 함께 생활하였으며, 종교, 농촌경제, 협동조합, 농촌 사회활동 등에 대한 강의를 들었다.
이후 볼란드가 학교를 떠나고 윤인구 목사가 학교윤영을 책임지게 되었다. 윤 목사는 신애(神愛), 인애(仁愛), 토애(土愛)의 3대 교육이념을 세우고 덴마크의 농촌운동과 일본 신학자 가가와 도요히코의 영향을 받아 농촌선교를 위한 지도자 양성에 힘썼다. 그러나 1939년 학교를 김해로 옮기고 윤인구 목사가 사임하였고, 어려운 형편 속에서 1943년 폐교되고 말았다.
2018-12-04 22:15:22
49.xxx.xxx.169


작성자 :  비밀번호 : 


번호
제 목
작성자
첨부
날짜
조회
  선교사 조사 과제시 참고할 사이트 소개   한국기독교사연구소   -   2020-04-16   8492
  [공지] 2020년 1학기 내한선교사 수정 및 보완과제 안내 (1)   한국기독교사연구소     2020-04-16   8566
  [공지] 2019학년 2학기 한국교회사 퀴즈와 독후과제   평양대부흥   -   2019-10-10   19927
  [공지] 한국교회사 과제 제출관련   평양대부흥   -   2019-07-02   29432
  로그인 '비밀번호 찾기' 관련 안내   평양대부흥   -   2018-12-06   56344
  [주의 사항] 첨부파일의 이름 작명시 주의 사항 (2)   평양대부흥   -   2017-05-18   81344
1598
  내한선교사_26_Hanson Marjorie Lucy   3학년 2반 박병수     2020-07-06   31
1597
  내한선교사 / 34 / Brockman, Fletcher Slims   지훈박     2020-07-06   22
1596
  내한선교사_14_Judy Carl Wesley   조영대     2020-07-06   20
1595
  내한선교사/63/Watson Robert D.(1886-1935)   김은혁     2020-07-06   26
1594
  내한 선교사 / 54 / Clark, Kathleen M.(미상, UP, 1962-1964)   이혜성     2020-07-06   58
1593
  내한선교사_48_Stewart,Mary S   김태     2020-07-06   21
1592
  내한선교사/46/Campbell, Agnes Marion(1886-1930, AP)   윤슬기     2020-07-06   33
1591
  내한선교사 / 21 / Lampe, Henry Willard(미상, NP) / Lampe, Ruth Heydon   최동권     2020-07-06   26
1590
  내한선교사 / 39 / Bryant, Evans(1839~1918, BFBS)   손요한     2020-07-06   24
1589
  내한선교사 / 21 / Best Margaret(1867-1942, NP)   김영무     2020-07-06   25
1588
  내한선교사_3-1반_14_강기현   강기현     2020-07-06   46
1587
  내한선교사_3학년 3반_65_안정우   안정우     2020-07-06   29
1586
  내한선교사_02_Adams George J   위예찬     2020-07-05   60
1585
  한국교회사_내한선교사 moore, Elizabeth S. 조사(2018210131_하정훈) (pdf)   하정훈     2020-07-05   26
1584
  내한선교사 / 06 / Eversole. Finley Monwell(1879-1967, SP) / Eversole. Edna Earle Pratt   신재승     2020-07-05   27
1583
  내한선교사 3학년2반 김선미 / Gilmore.George William   maple     2020-07-05   28
1582
  내한선교사 알프레드 어빙 선교사 3학년 2반 2018210124 정하영   정하영     2020-07-05   23
1581
  내한선교사_3학년3반_김주영_Dorothy Fairlie Leggatt   데이브     2020-07-05   23
1580
  내한선교사_3학년 3반_36(Robbins Henrietta P)_구원모   구원모     2020-07-04   39
1579
  내한선교사_3-3_11_김병균   김병균     2020-07-04   29
제목 내용 제목+내용 이름
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
오늘 : 187 / 전체 : 15,412,290
 

한국기독교사연구소 | 우) 121-884 서울특별시 마포구 합정동 376-32 | TEL 02)3141-1964 | FAX 02)3141-1984
Copyright by 한국기독교사연구소 기사등 모든 컨텐츠에 대한 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포를 금합니다 | 문의메일