리차드 H. 베어드(Richard Hamilton Baird, 1898-1995, 배의취[裵義就])

Ⅰ. 기본사항

    이름: Baird, Richard Hamilton (배의취)

1. 생몰연도: 1898. 9. 1 – 1995. 1. 1
2. 출신 및 소속: 미국 / 북장로회 
3. 한국선교기간: 1923. 9. 8 – 1941 / 1957-1960 

4. 연표

   1898. 9. 1 평양에서 북장로회 선교사 윌리엄 M. 베어드와 애니 L. 베어드의 3남으로 출생         
             어린 시절을 한국에서 보낸 후 미국으로 건너가 형 윌리엄과 함께 메사추세츠 주 노스필드의 마운트허몬소년고등학교, 우스터대학 졸업 

   1920. 프린스턴신학교 입학 

   1923. 프린스턴신학교 졸업, 북장로회 뉴브른스윅 노회에서 목사 안수, 골든 스톡튼과 결혼        
             9. 8 북장로회 한국선교사로 내한

   1923-1939 강계 선교부를 중심으로 순회전도, 성경학교 사역, 강계 영실학교 및 강계성경학교 교장 역임

   1939 사임한 솔타우의 후임으로 평양장로회신학교 교회사 교수 사역

   1940. 11 건강상 이유로 아내와 자녀들이 평양으로 옮김

   1941 일제의 강제추방으로 귀국

   1942-1945 콜럼비아 선교사역

   1947-1948 북장로회 해외선교부 중앙지역 대표

   1948-1951 북장로회 해외선교부 서부지역 대표 

   1952-1957 멕시코, 과테말라, 콜럼비아, 베네수엘라 선교부 실행위원회 대표

   1957. 6 - 1960 재내한, 연합장로교회 한국 선교부 실행위원회 대표, 예장(통합) 교단 조직 및 서울여대 설립에 기여       

   1960 한국선교사 은퇴 후 귀국, 이후 캘리포니아 주 오클랜드 거주

   1968 아버지의 한국선교 사역을 다룬 William M. Baird of Korea : a profile. 출간 

   1982. 5. 1 아내 골든 S. 베어드 소천

   1995. 1. 1 97세로 소천

5. 가족사항

    아내 Baird, Golden Stockton(1898. 10. 26 – 1982. 5. 1 / 한국선교 1923. 9. 8 – 1941 / 1957- 1960)

    아들 Baird, Richard Hamilton Jr.(1924-1927)       
        딸 Baird, Emily(1926–1927)
             Baird, Marry Golden(1931. 6. 4 – 2008. 3. 8)

  아버지 Baird, William Martyne(1862. 6. 16 - 1931. 11. 29 / 한국선교 1891. 3. 25 – 1931. 11. 29)

  어머니 Baird, Annie Laurie Adams(1864. 9. 15 - 1916. 6. 9 / 한국선교 1891. 3. 25 – 1916. 6. 9)

      누나 Baird, Nancy Rose(1892. 7. 5 – 1894. 5. 13)      
          형 Baird, John Adams(1894. 10. 12 – 1967. 9. 15)
              Baird, William Martyne Jr.(1897. 2. 7 – 1987. 8. 5 / 한국선교 1923. 9. 4 – 1940)
              Baird, Arthur Faris(1901. 12. 5 – 1903. 1. 18)

Ⅱ. 선교사 소개

  1. 윌리엄 M. 베어드 선교사 부부의 3남으로 한국에서 출생

  리차드 H. 베어드는 1898년 9월 1일 평양에서 북장로회 한국선교사 윌리엄 M. 베어드와 애니 L. 베어드의 3남으로 출생하였다. 한국에서 유년 시절을 보낸 후 미국으로 귀국하여 형 윌리엄과 함께 메사추세츠 주 노스필드의 마운트허몬남자고등학교와 우스터대학을 졸업한다. 

  2. 프린스턴신학교를 거쳐 한국선교사로 내한

  해외선교사가 될 것을 결심한 리차드는 1920년 프린스턴신학교에 입학하여 신학수업을 받는다. 1923년 졸업과 동시에 북장로회 뉴브른스윅 노회에서 목사 안수를 받고, 골든 스톡튼과 결혼 후 그해 9월 8일 북장로회 한국선교사로 내한하였다. 

  3. 강계 선교부에서의 선교사역과 신사참배에 대한 강력한 반대의사 표명  

  내한 이후 강계 선교부로 전임된 리차드는 순회전도와 성경학교 사역을 전개하며 강계 영실학교와 강계성경학교 교장을 역임한다. 1939년 북장로회 선교사직을 사임한 솔타우의 후임으로 잠시 평양장로회신학교 교회사 담당 교수로 사역하기도 하였다. 

  일제의 신사참배 강요가 시작되자 그는 반대의사를 표명하였다. 1940년 4월 19일 강계남부장로교회 주일 저녁예배 시 일본 신궁과 신사참배를 마치고 돌아와 성도들에게 신사참배를 독려하던 김현정 목사에 맞서 “신사참배가 분명한 죄”임을 외치다가 예배당에서 쫓겨난 사건이 당시 <조선일보> (1940년 5월 26일자 3면)에 보도되기도 한다. 또한 그해 7월 북장로회 선교부가 미션스쿨의 유지를 위해 신사참배 타협안을 제시하자 리차드는 프란시스 킨슬러와 에드워드 아담스를 비롯한 6명의 젊은 선교사들과 함께 선교부의 입장에 반대를 표명하는 ‘진정서’에 서명하는 등 신사참배에 대해 단호한 태도를 보였다. 

  4. 일제에 의한 강제추방과 귀국, 계속된 해외선교 사역

  1940년 11월 아내와 자녀들을 건강상의 이유로 평양 선교부로 보내고 강계에서 사역을 감당하던 그는 이듬해 동료선교사들과 함께 일제에 의해 강제추방되어 귀국한다. 미국으로 돌아온 리차드는 계속해서 선교사역을 감당하였다.

  1942년부터 1945년까지 콜롬비아에서 선교사로 섬긴 뒤 미국으로 돌아와 해외선교부의 행정사역을 담당하면서 해외선교 지원에 힘쓴다. 1947년부터 1948년까지 북장로회 해외선교부 중앙지역 대표, 1948년부터 1951년까지 북장로회 해외선교부 서부지역 대표 그리고 1952년부터 1957년까지 멕시코, 과테말라, 콜롬비아, 베네수엘라 등 남미 국가들의 선교부 실행위원회 대표를 역임하였다.

  5. 재내한과 2차 한국선교

  1957년 6월 미국 연합장로교회 한국 선교부 실행위원회 대표로 재내한한 리처드는 제2의 한국선교를 시작한다. 3년간 직무를 감당하면서 전쟁 이후 한국장로교회의 재건에 공헌했으며, N.A.E와 에큐메니칼 진영 간의 대립이 격화되던 한국장로교회의 안정과 하나됨을 위해 노력하였다.   

  1959년 제44차 장로교 총회 이후 합동과 통합으로 분열되자 그는 예장통합측에 합류하여 교단의 조직에 기여했으며, 서울여자대학의 설립에 앞장섰다. 

  6. 귀국 이후, 형과 함께 양화진에 묻히다 

  1960년 사무엘 H. 마펫에게 한국 선교부 실행위원회 대표직 이양 후 한국선교사직 은퇴 후 귀국한다. 1964년 선교사직에서 은퇴 후 캘리포니아 주 오클랜드에 거주하며 연합장로교회 캘리포니아 노회 소속 목회자로 여생을 보냈다. 1968년 그가 출간한 William M. Baird of Korea : a profile은 아버지 윌리엄 M. 베어드의 한국선교 사역을 널리 알리는 데 큰 역할을 하였다. 

  평소 한국 유학생들의 생활과 신앙 지도에도 많은 관심을 기울이며 제2의 조국 한국 사랑이 남달랐던 리처드는 1982년 5월 1일 아내 골든 S. 베어드의 소천 후 13년을 더 살다가 1995년 1월 1일 97세로 소천한다. 그의 유해는 한국으로 송환되어 양화진 묘지 형 윌리엄 곁에 안장되었다.

III. 사진 및 기타자료

리차드 H. 베어드 선교사

* Rhodes, Harry A and Archibald Campbell ed., History of the Korea mission: Presbyterian Church, U.S.A., 1935-1959. New York: Commission on Ecumenical Mission and Relations, the United Presbyterian Church in the U.S.A., 1965: 71.

1904년 평양지역 선교사들의 단체사진
(맨 앞줄 좌측에서 2-4번째 존, 윌리엄, 리차드 베어드 형제)

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1912년 평양에서 윌리엄 M. 베어드, 리차드 H. 베어드 형제

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1923년도 미국 북장로회 파송선교사들의 수련회 단체사진과 리차드 H. 베어드와 골든 S. 베어드 선교사

* 미국 Presbyterian Historical Society

1927년 평양에서 열린 북장로회 내한선교사 연례모임 단체사진과 리차드 H. 베어드 선교사와 골든 S. 베어드 선교사

* 미국 Presbyterian Historical Society

1931년 북장로회 선교사 자녀들의 유아세례 기념사진
(좌측에서 2번째 리처드 H. 베어드 선교사와 골든 S. 베어드, 메리 G. 베어드)

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1939년 서울에서 열린 북장로회 내한선교사 연례모임 단체사진과 리차드 H. 베어드 선교사

* 미국 Presbyterian Historical Society

1942년 8월 28일 일제에 의해 강제 추방된 마지막 한국선교사들을 태운 “M.S. Gripsholm”호의 뉴욕 도착을 환영하기 위해 함께 모인
한국선교사들 (첫째줄 좌측에서 6번째 리처드 H. 베어드 선교사)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1957년 미국 북장로회 임원 존 C. 스미스 목사(맨좌측)의 명예학위 수여식 당시 백낙준 총장(좌측에서 3번째)과 리차드 H. 베어드 선교사(맨우측)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1958년 미국 연합장로교회 내한선교사 연례모임 단체사진
(맨좌측 서있는 리차드 H. 베어드 선교사)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1959년 대천에서 열린 북장로회 내한선교사 모임 중 리처드 H. 베어드와 도널드 A. 클락 선교사

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1959년 10월 8일 한국기독교신교 창립 75주년 축하식에서 답사 중인 리처드 H. 베어드 선교사

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1960년 대천에서 열린 북장로회 내한선교사 모임 중 사무엘 H. 마펫과 리처드 H. 베어드 선교사(중앙)

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

1960년 대천에서 열린 북장로회 내한선교사 단체사진
(둘째줄 좌측에서 7번째 앉아있는 리처드 H. 베어드 선교사)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1960년 서울여자대학 정초식 당시 리처드 H. 베어드 선교사

* 미국 Presbyterian Historical Society

1960년 기독교어린이협회 본부 봉헌식 당시 리처드 H. 베어드 선교사(중앙 마이크 앞에 선)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1960년 8월 예장통합 교단 지도자 수양회 단체사진
(둘째줄 맨 우측 리차드 H. 베어드 선교사)

* 미국 Presbyterian Historical Society

1960년 9월 영락교회에서 열린 예장통합 총회 당시 총회와의 협력사역을 논의 중인 선교사들
(좌측에서 2번째 리처드 H. 베어드 선교사) 

* 미국 Presbyterian Historical Society

1940년 5월 19일 강계장로교남교회에서 열린 저녁예배 시 신궁과 신사참배를 마치고 돌아와 신사참배를 독려하는 발언을 한 김현정 목사의
발언에 맞서 "신사참배는 죄"임을 외치다가 교회에서 쫓겨난 리차드 H. 베어드 선교사의 사건을 다룬 당시 <조선일보> 기사

“강계교회 내 분규,” <조선일보> 1940년 5월 26일자, 3면.  

1940년 7월 리처드 H. 베어드를 비롯한 북장로회 8인의 젊은 선교사들의 북장로회 선교본부에 보내는 신사참배에 대한 입장문

* 미국 프린스턴신학교 도서관 “Moffett Korea Collection”

양화진의 윌리엄 M. 베어드 Jr., 리차드 H. 베어드 선교사의 묘비 및 윌리엄 M. 베어드와 애니 A. 베어드 선교사 부부 기념비

Ⅳ. 참고문헌

[리차드 H. 베어드 저서]

William M. Baird of Korea : a profile. Oakland, California: Richard H. Baird, [1968]

리처드 H. 베어드. 『배위량 박사의 한국선교』 김인수 역. 서울: 쿰란출판사, 2004. 

[리차드 H. 베어드 기고글]

The Korea Mission Field

“A Missionary Delegate Reports to His Mission.” KMF Vol.34 No.10 (Oct. 1938): 210-213. 

[신문기사]

“숭실의 건설자 배박사 장서,” <조선일보> 1931년 11월 30일자, 2면.

“거액의 동정 어더 영실교 서광,” <동아일보> 1932년 9월 7일자, 3면.

“현지 강경파의 주장이 총회의 공기를 유도?,” <조선일보> 1938년 6월 4일자, 2면.  

“강계교회 내 분규,” <조선일보> 1940년 5월 26일자, 3면.  

[단행본]

Rhodes, Harry A. ed., History of the Korea mission: Presbyterian Church, U.S.A., 1884-1934. Seoul, Chosen: Chosen Mission Presbyterian Church U.S.A., 1934.  

Rhodes, Harry A and Archibald Campbell ed., History of the Korea mission: Presbyterian Church, U.S.A., 1935-1959. New York: Commission on Ecumenical Mission and Relations, the United Presbyterian Church in the U.S.A., 1965. 

김승태․박혜진 편. 『내한 선교사 총람 1884～1984』 . 서울: 한국기독교역사연구소, 1994: 150.

이은혜. “윌리엄 M. 베어드 가족.” 『내게 천 개의 목숨이 있다면 1권: 양화진 선교사들의 삶과 선교』 . 한국교회사학회. 한국복음주의역사신학회, 2014: 321-333.

양화진문화원 편. 『이보다 더 큰 사랑이 없나니』 . 서울: 홍성사, 2015: 56-63.

한국기독교문화연구소 편. 『베어드와 한국선교』 . 서울: 숭실대학교 출판부, 2009.

[기타자료]

미국 Presbyterian Historical Society - Guide to the Baird Family Papers
https://www.history.pcusa.org/collections/research-tools/guides-archival-collections/rg-316

Find a Grave “William M. Baird” 검색. 
https://www.findagrave.com/memorial/79469276/douglas-bray-avison

Find a Grave “Richard Hamiltin Baird.” 검색. 
https://www.findagrave.com/memorial/79469282/richard-hamilton-baird

FamilySearch “Richard Hamiltin Baird.” 검색. 
https://ancestors.familysearch.org/en/GSY9-W8L/richard-hamilton-baird-1898-1995

Find a Grave “Golden Stockton Baird” 검색. 
https://www.findagrave.com/memorial/60090047/golden-baird

“William M. Baird” by Geni
https://www.geni.com/people/Oliver-Avison/6000000035703307420

** 한국기독교사연구소 오헌 실장 정리 **